User Profile

Ви потрапили до типового українського блогу «про все потрошку», себто я пишу абсолютно про все, що мене цікавить, і мені хочеться цим поділитися: про свої справи, про Баварію, громадський транспорт у світі, фотозвіти з подорожей, ситуацію на кордонах, про совок, про те, що діється в науці, просто цікавинки та мовні цікавинки. Також я іноді дописую про лінукс, новини зі світу науки, всякі ґаджети та інше. Словом, для знайомства з моїм блогом просто прокрутіть головну сторінку донизу або відвідайте сторінку теґів.

Ні, я не можу поставити кат. Якщо вас це не влаштовує, розфрендіть і не їбіть мені мозок.

This is a typical Ukrainian blog about everything. If you want to read it, you may use Google translation feature, but mind that the quality of translation is quite poor.



Корисні посилання. Useful links
Моя публічна стрічка RSS у Google Reader-і (shared items)
Periodic Table of Elements
Б. Антоненко-Давидович «Як ми говоримо» в HTML та PDF.

Політика щодо друзів. LJ friends policy
Я не користуюся стрічкою друзів, а також не пишу закритих «підзамочних» записів, тому нікого у друзі не додаю. Список тих, хто додав мене у друзі, приховується з міркувань приватності та безпеки (спамери не атакують майже).

Зрештою, я взагалі не сприймаю ЖЖ як соціальну мережу і користуюся RSS замість френд-стрічки. Якщо я регулярно сру в коментах до вашого блогу, значить, він мене цікавить, і я його читаю. Однак, зворотнє не є правдою: деякі блоги є мені цікаві, і я їх читаю, але нічого не коментую з різних причин. Якщо ви хочете, щоб я звернув увагу на ваш блог, залиште у мене якийсь (змістовний) коментар.

I use RSS-reader instead of Friends-strip, so I don't add friends here. If I like your blog I'll probably subscribe to it via RSS. However, you're free (and are encouraged to) add me as a friend.

Політика щодо політики та декларація недискримінації. The policy on politics and statement of non-discrimination
Цей блог є, був і лишиться вільний від політики й усього, що з нею зв’язано (крім тих речей, які безпосередньо стосуються функціонування нашого суспільства і не залежать від політичного устрою: наприклад, реформа освіти, наукова політика, чи політика щодо громадського транспорту). Я приховую свої політичні погляди й цього очікую від читачів. Мені похуй, лівий ви, правий, червоний, зелений чи фіолетовий.

Я неупереджено ставлюся до всіх читачів та коментаторів, незалежно від статі, кольору шкіри, розміру ліфчика та довжини пеніса, національності, релігії чи атеїзму, політичних поглядів, сексуальної орієнтації (включаючи зоофілію та копрофагію), використовуваної операційної системи, бравзера та ставлення до статистичної інтерпретації хвильової функції у квантовій механіці.

Однак, я упереджено ставлюся до виявів ксенофобії, шовінізму та дискримінації і тому не допускатиму цього у своєму блозі.

These two paragraphs in Ukrainian are about non-discrimination and the fucking shit (the politics) :). I don't think I need to repeat the same words for English-speaking readers. I hope tolerance is smth natural in your country. If not, you have a risk to be banned for intolerance.

Мовна політика. Language policy
Ви можете писати будь-якою мовою, яку я або сам розумію (українська, англійська, російська, польська, C++), або зможу перекласти Google Translate-ом. Сам я пишу переважно українською, але буває, що й іншими мовами. На жаль, у мене немає можливості писати кількома мовами, а позаяк і бажання такого теж нема.

You can write comments in any language which I can either understand (that's Ukrainian, English, Russian, Polish and C++) or translate using the Google Translate feature. Most of the messages in this blog are in Ukrainian. The difference between Ukrainian and Russian is like between Czech and Slovak, or Portuguese and Spanish.


Legal information / Правова інформація:
Copyleft (э) noddeat 2006—2011. Всі тексти та світлини в цьому блозі мають ліцензію Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike. Це означає, що використовувати можете їх вільно, але лише з некомерційною метою. Дозволяється використання текстів і світлин цього ЖЖ у Вікіпедії без обмежень.

The content of this blog is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike license. It is allowed to use any of the content for Wikipedia articles without any restrictions.